+55 (41) 3089-7376 ||||||||||| contato@dallsolucoes.com.br
  • Produção Científica
  • Quem Somos
  • Equipe

Dall Soluções

  • HOME
  • SERVIÇOS
    • DALL Analítica
    • DALL Empresarial
    • DALL Innova
    • Treinamentos
  • QUALIDADE
  • NOTÍCIAS
  • CONTATO
Meus Resultados
  • Home
  • Notícias
  • Anvisa
  • VigiMed inclui dicionário MedDRA em português do Brasil
 

BLOG

DALL Soluções
quinta-feira, 24 setembro 2020 / Published in Anvisa

VigiMed inclui dicionário MedDRA em português do Brasil

O sistema eletrônico da Anvisa para a notificação de eventos adversos a medicamentos (VigiMed) conta agora com a opção de acesso ao Dicionário Médico para Atividades Regulatórias (Medical Dictionary for Regulatory Activities – MedDRA), na versão em português brasileiro.

Para usar esta versão, os usuários com cadastro no sistema VigiMed precisam mudar a configuração de idioma. Ao logar no sistema, basta clicar na seta que aparece junto ao seu nome, no canto superior direito. Depois, deve-se clicar em “idioma” e escolher a opção “Portuguese – Brazilian”.

Atualmente, o VigiMed disponibiliza dois módulos para receber notificações de suspeitas de reações adversas, de inefetividade e de erro no uso, todos relacionados a medicamentos: Cidadãos e profissionais liberais e Serviços de saúde e Vigilâncias Sanitárias. A partir de outubro de 2020, as empresas farmacêuticas também contarão com um módulo VigiMed desenvolvido desenvolvido especialmente para o setor.

Acesse a página do VigiMed para saber mais sobre o sistema e formas de acesso. Confira também o site oficial do MedDRA.

Incorporação do nosso idioma – versão 23.0

Até o presente momento, o português de Portugal estava sendo utilizado no sistema, de forma alternativa. Entretanto havia um universo significativo de termos não coincidentes ou com grafias muito distintas no idioma português falado nos dois países, o que poderia dificultar a notificação de eventos adversos a medicamentos no Brasil.

Por este motivo, a Gerência de Farmacovigilância (GFARM), da Gerência-Geral de Monitoramento de Produtos Sujeitos à Vigilância Sanitária (GGMON), argumentou junto à Organização para Manutenção e Serviços de Suporte ao MedDRA (MedDRA MSSO – Maintenance and Support Services Organization) sobre a necessidade de uma versão do dicionário em   português do Brasil, obtendo sinal verde para a tradução.

A versão 23.0 do MedDRA, que passou a incluir o nosso idioma como uma das versões disponíveis aos seus assinantes, foi lançada em 3 de março de 2020 e é resultado da parceria entre a Farmacovigilância da Anvisa, especialistas convidados e  a própria MSSO, que trabalharam juntos para a revisão e aprovação da tradução.

A disponibilização desta versão no VigiMed exigiu algumas adequações, que foram executadas por Uppsala Monitoring Centre (UMC), centro vinculado à Organização Mundial de Saúde (OMS) responsável pelo Programa de Monitoramento Internacional de Medicamentos e que fornece o sistema VigiFlow®, nome internacional da ferramenta de notificação de eventos adversos, batizado de VigMed pela Anvisa.

Fonte: Anvisa

  • Tweet

What you can read next

Resolução sobre produtos de Cannabis entra em vigor
Anvisa aprova alteração de norma sobre produtos de degradação em medicamentos
Anvisa publica norma sobre estudos de estabilidade

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pesquisa

Últimos artigos

  • LIVE – Importância do Controle de Qualidade para uso seguro das Plantas Medicinais

    No dia 23/02/2021, às 10 horas, a Diretora da D...
  • Anvisa aprova 2ª edição do Formulário de Fitoterápicos

    Nesta quarta-feira (3/2) foi publicada a Resolu...
  • Anvisa atualiza perguntas e respostas sobre mudanças pós-registro

    Já está disponível a nova edição das Perguntas ...
  • Publicadas as datas de peticionamento dos RPBRs de medicamentos

    A Anvisa informou que já está disponível a list...
  • Bulas de medicamentos: confira as orientações para alteração

    Já está disponível para consulta a Nota Técnica...

Categorias

  • Anvisa
  • Eventos
  • Laboratório

DALL SOLUÇÕES

A DALL oferece ao mercado soluções inteligentes e completas, com o objetivo maior de atender plenamente as necessidades e expectativas de seus clientes.

PÁGINAS

  • Home
  • Serviços
  • Qualidade
  • Notícias
  • Contato

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

VIEW ALL
  • LIVE – Importância do Controle de Qualidade para uso seguro das Plantas Medicinais

    fevereiro 5, 2021
  • Anvisa aprova 2ª edição do Formulário de Fitoterápicos

    fevereiro 4, 2021

NEWSLETTER

Deixe seu email para receber todas as novidades.

DALL SOLUÇÕES © 2018 Todos os direitos reservados.
TOP